อยากทราบที่มาของคำว่า "ในหลวง" ครับ?

อยากทราบความหมายของคำว่า "ในหลวง" ครับ
เมื่อประชาชนเอ่ยถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ รัชกาลปัจจุบันมักใช้คำเรียกแทนพระองค์ท่านว่า "ในหลวง" ซึ่งเป็นคำสั้นๆ แต่เมื่อใดที่ใช้คำนี้แล้วจะรู้สึกซาบซึ้งกว่าใช้คำอื่นใด ทีนี้ผมสงสัยครับว่าเราใช้คำนี้มานานแต่ไม่ทราบที่มาที่ไปซักที รวมทั้งคำนี้จะใช้เฉพาะพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลปัจจุบันเท่านั้นรึเปล่า จำได้ว่าประชาชนนิยมขนานพระนามของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าฯ ว่า "พระพุทธเจ้าหลวง" น่าจะเป็นพระสามัญนามลักษณะเดียวกันหรือไม่ และในรัชกาลอื่นๆ ล่ะครับมีคำเรียกเป็นพิเศษหรือเปล่า?
รบกวนท่านผู้รู้หน่อยครับ

จากคุณ : ติ๊งต๊อง - [ 11 ต.ค. 46 17:18:00 A:202.133.131.80 X: ]

 
 

*** Advertisement ***


ความคิดเห็นที่ 1

เคยได้ยินในห้องนี้ตอบกันมาว่า
มาจากคำว่า ในวังหลวง เพราะเวลาเราจะกล่าวอะไร
ถึงเจ้าถึงนาย มักไม่นิยมออกพระนามโดยตรง

ส่วน พระพุทธเจ้าหลวง ไม่ทราบครับแต่พระเจ้าหลวงนี่ เป็นคำที่เกิดขึ้นในรัชสมัยล้นเกล้าฯรัชกาลที่4

ผิดถูกยังไง รอท่านอื่นๆมาตอบก่อนก็ดีนะครับ


จากคุณ : vicky_aha - [ 11 ต.ค. 46 18:19:41 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 2

ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ปราโมช กล่าวว่ามาจากคำว่าในหลวงในกรม คือ การเรียกพลเข้ารับราชการในระบบไพร่สมัยก่อนจะแบ่งเป็นไพรหลวง คือ ไพร่ที่ทำงานให้พระมหากษัตริย์ และไพร่ที่สังกัดกรมกองของมูลนายก็เข้ากรมกองนั้นๆ

จากคุณ : artmuseum@mweb.co.th - [ 11 ต.ค. 46 21:01:48 A:203.209.22.122 X: ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 3

มีข้อสันนิษฐาน ๒ อย่าง ครับ

อย่างที่ ๑ มาจาก "ในวังหลวง"

อย่างที่ ๒ กร่อนมาจาก "นายหลวง"

หลวง แปลว่า ใหญ่ ยิ่งใหญ่



ส่วน "พระพุทธเจ้า" เป็นคำปกติที่เรานำคติความเชื่อทางพระพุทธศาสนาเข้ามา โดยถือว่า "พระมหากษัตริย์ทรงเป็นเสมือนพระสัมมาสัมพุทธเจ้า"

จึงใช้คำแทนตัวว่า "ข้าพระพุทธเจ้า" เรียกสมเด็จพระมหาอุปราชว่า "สมเด็จหน่อพระพุทธเจ้า"

ครับผม


จากคุณ : คืนเหงา เฝ้ารอจันทร์ - [ 12 ต.ค. 46 10:30:59 A:203.144.214.114 X: ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 4

"รวมทั้งคำนี้จะใช้เฉพาะพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลปัจจุบันเท่านั้นรึเปล่า" <<< ไม่ได้ใช้ในเฉพาะ รัชกาล ปัจจุบัน เท่านั้นค่ะ รัชกาลก่อน ๆ ก็เคยเห็น (อ่านจากหนังสือ) เช่น ร. 8 ค่ะ

จากคุณ : ต้นหญ้าเอื้อมฟ้า (invisible_TJ) - [ 12 ต.ค. 46 21:28:54 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 5

อือ เคยอ่านเจอ นายหลวง เหมือนกัน

ส่วนในหลวงก็หมายถึงคล้ายๆทุกท่านได้ตอบไป คือ สมัยก่อนมีการแบ่งกรม ใช้ในการปกครองไพร่ ให้เป็นระเบียบเรียบร้อย พระมหากษัตริย์ ทรงเป็น"ในหลวง"คือ ทรงเป็นเจ้ากรมในพระราชวังหลวง และกรมทั้งหมด คำว่าหลวงแปลว่าใหญ่ ส่วนเจ้านายจะ เรียกว่า "ในกรม"


จากคุณ : natthaset (natthaset) - [ 14 ต.ค. 46 07:59:17 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 6

คำพวก ในหลวง ในกรม ปรากฏฝนเฉลิมพระยศเจ้านาย อย่างทั่วไปในตอนท้ายของการตั้งเจ้ากรม

"มีเจ้ากรม เป็น พระบำราบปรปักษ์ ถือศักดินา 800 ปลัดกรมเป็น หลวงพิทักษ์พลพยุห ถือศักดินา 600 สมุหบาญชี เป็น ขุนบันลุอักษรศาสตร์ ถือศักดินา 400 ทำราชการ"ในหลวง และ ในกรม" สืบไปให้ผู้ที่ได้รับตำแหน่งทั้ง 3 นี้ ทำราชการฉลองพระเดชพระคุณโดยผาสุกสวัสดิ์เจริญ เทอญ"


จากคุณ : natthaset (natthaset) - [ 16 ต.ค. 46 21:40:57 ]
 
 



กระทู้ยอดนิยม

คลิกเพื่ออ่านกติกามารยาท
คลิกเพื่ออ่านHelp & FAQ
ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่
ความคิดเห็น :
ชื่อ / e-mail : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่
ไฟล์ประกอบ : ( gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf )
 
PANTIP Toys