witpoko.com


    รบกวนขอคำแปลไทยของเนื้อเพลง Ode to my family ด้วยอ่ะค่ะ

    ตามชื่อกระทู้อ่ะค่ะ อยากได้คำแปลอ่ะค่ะรบกวนเพื่อนๆด้วยอ่ะค่ะ



    Understand the things I say, don't turn away from me,
    Cause I've spent half my life out there, you wouldn't disagree.
    Do you see me ?  Do you see? Do you like me?
    Do you like me standing there?
    Do you notice? Do you know?
    Do you see me? Do you see me? Does anyone care?

    Unhappiness where's when I was young,
    And we didn't give a damm,
    'Cause we were raised,
    To see life as fun and take it if we can.
    My mother, my mother,
    She hold me, She hold me, When I was out there.
    My father, my farther,
    He liked me , oh, he liked me. Does anyone care?

    Understand What I've become, it wasn't my desing.
    And people ev'rywhere think , something better than I am,
    But I miss you , I miss, 'cause I liked it.
    'Cause I liked it , when I was out there. Do you know this?
    Do you know you did not find me. You did not  fine.
    Does anyone care?

    Unhappiness where's when I was young,
    And we didn't give a damn,
    'Cause we were raised, To see life as fun and take it if we can,
    My mother, my mother,
    She hold me ,she hold me , When I was out there.
    My father, my father,
    He liked me, oh, he liked me.

    Does anyone care?....... (X9)

    จากคุณ : puh - [ 23 ธ.ค. 49 22:52:42 ]

 
 



กระทู้ยอดนิยม

l>
  • PANTIP.COM : B6380563 +++Yazaki Group มีใครทราบข้อมูลบ้างครับ+++ ช่วยผมหน่อย^^ [งานและทรัพยากรบุคคล] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : Q5632712 กรอหน้า ใครเคยทำมาบ้าง [ความงาม] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : D5058835 อยากได้เมนูที่ทำง่ายๆในหอพักคะ ใครมีบ้างคะ [การทำอาหาร] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : E5046626 ระหว่าง Apple Japan, J-plan และ World surprise เลือกอะไรดีค่ะ... [ท่องเที่ยวต่างประเทศ] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : D4854836 • " วิปปิ้งครีม " กินมากๆแล้วอ้วนไหมค่ะ • [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : D5783887 อยากได้สูตรผสมแป้งทาโกะยากิ แบบสามารถทำขายได้ อร่อยๆ พอมีไหมค่ะ [การทำอาหาร] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : Q5943997 export shop นี่มีอยู่ห้างไหน ตรงไหนบ้างค่ะ ที่สาขาไหนของเยอะสุดค่ะ [แฟชั่น] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : D5800718 ทำไก่อบในไมโครเวฟได้มั๊ยครับ [การทำอาหาร] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : B6485204 เงินเดือน 17K หยุดเสาร์อาทิตย์ กับเงินเดือน 20K แต่ทำวันเสาร์ครึ่งวัน ควรเลือกบริษัทไหนดีครับ [งานและทรัพยากรบุคคล] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : C6411415 โปเตโต้ วงแตก !! ถีบหัวส่ง บ๋อม-มือกลอง [ดนตรี] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • l>

    [กติกามารยาท] [Help & FAQ
    ความคิดเห็น : คลิกที่นี่เพื่อใช้งาน icon
    ชื่อ : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่

    ไฟล์ประกอบ : (ไม่เกิน 150 K / Member เท่านั้น / Preview ไม่ได้)
    (gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)

    วาดภาพประกอบ : คลิกเพื่อวาดภาพประกอบ
    (ข้อควรระวัง : ต้องทำก่อนขั้นตอนอื่น มิฉะนั้นข้อความที่พิมพ์ไว้ และค่าที่เลือกจะหายไป - ใช้ได้เฉพาะสมาชิก)

    แตกประเด็น : ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่

      : ไม่อนุญาตให้แสดงผลผ่านระบบมือถือ
     
    (ส่งไฟล์ประกอบ และวาดภาพประกอบ Preview ไม่ได้)  
     
     

    ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



    Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    mobile = False