+++ ถามตรงๆเลยละกัน "อิคึ" แปลว่า อารายหรอ +++

ถามจริงๆ ไม่รู้ จริงๆ ขอบคุณครับ

จากคุณ : เอียงมรณะ - [ 17 ก.พ. 50 21:08:50 ]

 
 

*** Advertisement ***


ความคิดเห็นที่ 1

coming?

what about kimochi/ji


จากคุณ : >>> - [ 17 ก.พ. 50 21:26:22 A:203.122.77.117 X: TicketID:115899 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 2

http://dict.longdo.com/?search=&service=
ใส่คำว่า Iku ลงไปครับ


จากคุณ : NoriP - [ 17 ก.พ. 50 21:28:08 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 3

กล้าถามเนอะ
ไปดูจากเรื่องไรมาล่ะครับนั่น

ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่ดูจากอากัปกิริยาแล้ว ก็น่าจะพอเดาได้นะครับ...


จากคุณ : Cenarius - [ 17 ก.พ. 50 21:29:08 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 4

แปลว่า เจ็บปวดทรมานอย่างสุดสาหัส เนื่องจากได้รับการทรมานอย่างรุนแรงทางร่างกาย และจิตใจ ครับ...

จากคุณ : patyawi - [ 17 ก.พ. 50 21:33:54 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 5

เพื่อนบอกว่า

I'm coming


จากคุณ : yingcs - [ 17 ก.พ. 50 21:34:43 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 6

คิโมจิ แปลว่ารู้สึกดีครับ
ในกรณีนี้อาจแปลว่าเสียวครับ


จากคุณ : ThirskUK (ThirskUK) - [ 17 ก.พ. 50 21:38:38 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 7

IKU แปลว่า ไป
KURU แปลว่า มา
KIMOJI แปลว่า ความรู้สึก


จากคุณ : ปูน้อยลอยลม - [ 17 ก.พ. 50 21:47:26 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 8

อิคึ โชริวเน็ปปะ

จากคุณ : Killy - [ 17 ก.พ. 50 21:49:47 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 9

แหะๆ อยากได้ลิงค์ที่มีคำแปลทั้งหมดอ่ะ

จากคุณ : I want to change the world - [ 17 ก.พ. 50 21:53:54 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 10

いく [いく, iku] = ถึงจุดสุดยอด

 
 


จากคุณ : มิเนะ (EZULYN) - [ 17 ก.พ. 50 21:57:07 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 11

ปกติแปลว่าไป แบบ คคห.7 ว่านะค่ะ
แหะๆ แต่คิดว่าคงไม่ได้เอามาจากหนังปกติละม้างงง
ถ้างั้นก้อแปลเหมือน คคห.5 ค่ะ :)

kimushii แปลว่าความรู้สึก แต่ถ้าในกรณีนี้จะหมายถึง รู้สึกดีจังเล้ยค้า (เคยได้ยินเพื่อนญี่ปุ่นพูดตอนไปทะเลสวยๆน่ะค่ะ มันพูดว่า aaa...kimushiii แล้วมาได้ยินอีกทีจาก "หนัง"อะคะ อิอิ เลยเข้าใจว่า ใช้ได้ทุกกรณีที่รู้สึกดีรู้สึกมีความสุข รู้สึกสบายจริงๆ)


จากคุณ : นางเงือกน้อย ตบบนตบล่าง - [ 17 ก.พ. 50 22:00:57 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 12

คิโมจิ แปลว่า รู้สึกดีเหรอเนี่ย แปลผิดซะได้นะเรา พอดีดูภาพประกอบ มันร้องลั่น อ๋อ มันรู้สึกดี...

เหอ เหอ พลุ


จากคุณ : รอพี่แพนมาตอบครับ - [ 17 ก.พ. 50 22:04:48 A:203.122.77.117 X: TicketID:115899 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 13

ใช้เวลายกของที่มันเปราะบาง เวลาจะทำตกก็พุดว่า อีคึแปลว่า จา-แตก-แย้ว

จากคุณ : จริง ๆ - [ 17 ก.พ. 50 22:11:17 A:124.120.175.244 X: TicketID:098713 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 14

http://dict.longdo.com/?search=kimochi&service=
http://dict.longdo.com/?search=iku&service=lookup


จากคุณ : บัตรผ่านมาเสียว - [ 17 ก.พ. 50 22:15:55 A:125.25.136.5 X: TicketID:089231 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 15

คิมูจิ เต็มๆ คือ คิมูจิ อี้ แปลว่า ความรู้สึกดี
อิคุๆๆ แปลตรงๆว่าไป ในที่นี้แปลว่ากำลังจะถึงจุดสุดยอด
อิไต้ แปลว่าเจ็บ
อิเอะ แปลว่า อย่าๆๆๆ
ไดโจบุ แปลว่า ไม่เป็นไร
โอกี้ แปลว่า ใหญ่
เช่น โอกี้ เน่ แปลว่า แหม ใหญ่ จัง
คาไวอี้ แปลว่า น่ารัก
ฮายาคุ แปลว่า เร็วๆ




เอามาจากคนแถวนี้.....โบ้ยใว้ก่อน


จากคุณ : ปอ.140 - [ 17 ก.พ. 50 22:24:03 A:210.203.186.107 X: TicketID:115671 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 16

รู้แบบ #15 แล้วก็เอาไปแสดงหนังได้เลย แต่ เอ...หนังอะไรหว่า อิๆๆ

จากคุณ : Killy - [ 17 ก.พ. 50 22:41:20 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 17

เคยถามศัพท์แบบนี้ (คิมูจี๊)
แล้วโดนแจ้งลบเฉย
สงสัยคนแจ้งประสาท!!!


จากคุณ : ป๊อกเก้าสองเด้ง - [ 17 ก.พ. 50 23:13:55 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 18

kimochi ค่ะ แปลว่า ความรู้สึก (แก้ให้)

จากคุณ : mae-art - [ 17 ก.พ. 50 23:24:35 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 19

แก้ให้ 15 นิดนึง

อิยะ แปลว่า อย่าๆๆๆ


จากคุณ : oresama - [ 17 ก.พ. 50 23:41:52 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 20

iie, อ่านว่า อี่เยะ อะ
ที่แปลว่าไม่
kimoji ความรู้สึก ถูกแล้วค่ะ
kimoji ii ก็ถ้าดูติดเรทก็แปลว่า เสียว ถูกค่ะ
iku เป็นรากศัพท์ ของคำว่าไป
พอติดเรท ดันแปลว่า กำลังมา   เฮ้อ จิงๆอาจจะแปลว่ากำลังไปนะในภาษาญี่ปุ่น


จากคุณ : allow - [ 17 ก.พ. 50 23:50:25 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 21

-*-

ถ้าจะสงสัยหนัก....  

เคยมีเมทญี่ปุ่นคนนึงมันถามว่า ทำไม คนไทยรู้จักคำว่า
อิไต้ ที่แปลว่าเจ็บ กันหมดพร้อมความหมาย

.... อยากอธิบายมันเหมือนกัน แต่ แบบว่าอธิบายแล้วมากความ เหมือนอธิบายหญิงคนนึงว่า จิงๆ หนุ่มญี่ปุ่นไม่ได้ดูถูกผู้หญิงขนาดหนักทุกคนน่ะแหละ


จากคุณ : มิ๊วๆ แมวพันปี - [ 18 ก.พ. 50 00:53:24 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 22

อิคึ/อิคุ >>> ไป
อิไต >>> เจ็บ


จากคุณ : จักกิด - [ 18 ก.พ. 50 01:02:43 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 23

จขกท.กล้าถามมาก หึๆๆ


แต่คนที่มาตอบนี่  ท่าทางก็รู้ดีกันเชียวนะครับ หึๆๆ


จากคุณ : สาวกXXX ทั้งหลาย (Gop_ครับ) - [ 18 ก.พ. 50 02:39:53 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 24

555 ขึ้นอยู่กับเจตนามังครับ คุณ คห. 21
เหมือนภาษาของเราน่ะครับ
คุณเจ้าของกระทู้อาจได้ยินบ่อยจากที่ที่ไม่ควรได้ยินมังครับ

เสียวจังเลย
[ เดินข้ามถนนรถเกือบชน ]

เจ็บจังเลย
[ ก้มไม่ระวัง ดั้งจมูกฟาดโต๊ะ ]

รู้สึกดีจัง
[ ได้ไปเที่ยวทะเลมา ]

จะเสร็จแล้ว
[ แม่กำลังทำกับข้าวให้ รอแป๊ปนึง ]

จะถึงแล้ว
[ นู่น...ร้านการ์ตูนหน้าปากซอย ]

เล่นว่าว (เฮ้ๆๆ พิมพ์คำว่า 'ชัก' ไม่ได้...มันกลายเป็นคำหยาบไปแล้วเรอะครับ ?)
[ แน่นอน !...ว่าวปักเป้ามันสุด ว่าวงูมันเรื่องของเด็ก ]


จากคุณ : i-n - [ 18 ก.พ. 50 02:51:54 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 25

คิโมะจิ แปลว่า ความรู้สึก จิ ออกเสียงสั้นนะคะ
แต่ถ้าจิ ออกเสียงยาว เป้น คิโมะจี้--- น่าจาก ประโยคว่า
คิโมะจิ งะ อี้ พูดสั้นๆเลยเป็น  คิโมะจี้---  แปลว่า รู้สึกดี


จากคุณ : เจ้าตัวกลมกะปุ๊กลุ๊ก - [ 18 ก.พ. 50 11:08:45 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 26

#21

อิไต ผมว่าคงรู้มาจากวิชานึงสมัยประถม-มัธยมที่เรียนกันนั่นแหละ (ไม่แน่ใจว่าวิชาสังคม หรือวิทยาศาสตร์)

จำโรค อิไต-อิไต กันได้มั้ยครับ?


จากคุณ : นอนเซนส์คุง - [ 18 ก.พ. 50 12:12:12 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 27

เราเรียนภาษาญี่ปุ่นมาหลายปี มีความเชี่ยวชาญภาษานี้พอสมควรเลย

คำว่า อิคึ/Iku เนี่ยนะ โดยทั่วไปแปลว่า ไป/Go

แต่การแปลภาษามันขึ้นกับ context มากๆ กล่าวคือ สถานการณ์แวดล้อมต่างกัน ความหมายของคำๆนึงก็เปลี่ยนไปไม่เหมือนกัน

เอางี้.. จขกท.สาธยายมาให้ชัดเจนเลยดีกว่า ว่าภาพยนตร์ที่คุณดูมาแล้วมีคำว่า "อิคึ อิคึ" อะไรเนี่ย.. ตัวละครกำลังทำอะไรอยู่ อยู่ในสถานการณ์ อารมณ์ ท่าทาง ความรู้สึกแบบไหน เราจะได้บอกคำแปลที่ถูกต้อง


จากคุณ : Naive - [ 18 ก.พ. 50 12:14:28 A:124.120.146.96 X: TicketID:098586 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 28

ความคิดเห็นที่ 4  

แปลว่า เจ็บปวดทรมานอย่างสุดสาหัส เนื่องจากได้รับการทรมานอย่างรุนแรงทางร่างกาย และจิตใจ ครับ...

จากคุณ : patyawi

*****

เจ็บปวด ทรมาณ อย่างมีความสุขหรือเปล่าเนี่ย -.-"

เชี่ยวกันท้างน้าน ภาษาญี่ปุ่นคำละวัน


จากคุณ : penn's - [ 18 ก.พ. 50 14:20:12 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 29

เอ่อ.. #11 ไปดู 'หนัง' อะไรมาฮะ.. นางเอกชื่อมียาบี้หรือป่าวว..

เดือนเพ็ญ


จากคุณ : _K_F_C_ - [ 18 ก.พ. 50 14:50:37 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 30

=.=' รู้สึกมีในกระทู้นี้หลายคนเหมือนกันนะคะที่ไม่เคยเรียนญี่ปุ่นแต่รู้ว่าคำนี้ๆ คำนั้นๆ แปลว่าอะไร..

อิคุ ปกติก็แปลว่า ไป..
คิโมจิ(ไม่ใช่คิมูจิ -.-) ปกติแปลว่า ความรู้สึก
คิโมจิ อี้ แปลว่ารู้สึกดี เช่น ถ้าดมดอกไม้อยู่ ก็แปลว่า หอมจัง

T_T ท่าทางทุกคนเก่งญี่ปุ่นจากการดูหนังแบบนั้นกันนะคะ


จากคุณ : Kotoko_ChaN - [ 18 ก.พ. 50 17:09:23 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 31

ญี่ปุ่นวันละคำ >_<

จากคุณ : ฮาดูริ - [ 18 ก.พ. 50 17:31:41 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 32

รูปล่ะ?

เจสัน


จากคุณ : ฆ่าไม่นับสับไม่เลี้ยง - [ 18 ก.พ. 50 21:38:52 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 33

อ่ะอีกคำ ขอแจมมั่ง

ยาเมเตะ= อย่านะ อย่าทำไรช้านนะ


จากคุณ : 30ยังแจ๋ว - [ 18 ก.พ. 50 23:37:47 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 34

hoho

จากคุณ : DJ PUTORN - [ 19 ก.พ. 50 13:48:19 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 35

Almost

จากคุณ : ข้าวผัดพริกเผา - [ 19 ก.พ. 50 22:46:25 ]
 
 



กระทู้ยอดนิยม

[กติกามารยาท] [Help & FAQ
ความคิดเห็น : คลิกที่นี่เพื่อใช้งาน icon
ชื่อ : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่

ไฟล์ประกอบ : (ไม่เกิน 150 K / Member เท่านั้น / Preview ไม่ได้)
(gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)

วาดภาพประกอบ : คลิกเพื่อวาดภาพประกอบ
(ข้อควรระวัง : ต้องทำก่อนขั้นตอนอื่น มิฉะนั้นข้อความที่พิมพ์ไว้ และค่าที่เลือกจะหายไป - ใช้ได้เฉพาะสมาชิก)

แตกประเด็น : ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่

  : ไม่อนุญาตให้แสดงผลผ่านระบบมือถือ
 
(ส่งไฟล์ประกอบ และวาดภาพประกอบ Preview ไม่ได้)  
 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom