indeed ใช้ยังไงคะ

อยากทราบวิธีการใช้คำว่า indeed คะ

เคยได้ยินเค้าพูดกันว่า Thank you very much, indeed

แปลว่าอะไรคะ ขอบคุณมากๆเหรอคะ

แล้วมีวิธีใช้แบบอื่นอีกไม๊คะ

ขอบคุณอาจารย์ทุกท่านมากคะ

จากคุณ : pinknink - [ 29 ก.พ. 51 16:42:27 ]

 
 

*** Advertisement ***


ความคิดเห็นที่ 1

อย่างแรก ใช้เพื่อเน้นย้ำ statement หรือ answer ครับ
ถ้าแปลก็คงประมาณว่า "จริง ๆ"

    The blood tests prove that Vince is indeed the father.
    'Would it help if you had an assistant?' 'It would indeed.'
    I didn't mind at all. Indeed, I was pleased.
    'He said he was too busy to see you.' 'Did he, indeed?'

ส่วน Thank you very much indeed. British English นิยมใช้กัน
ถ้าดู CNN จะเห็นบ่อย ๆ ช่วงที่ anchor (ผู้ประกาศข่าว) เป็น British นี่
จะใช้ประโยคนี้ทุกครั้งเลย (โดยเฉพาะตาผู้ชายใส่แว่น เสียงแหบ ๆ)
ซึ่งก็เหมือนกับ Thank you very much. อ่ะนะ

สรุปว่าใช้แล้วจะดูอังกริ๊ด อังกฤษมากขึ้นนะครับ

แก้ไขเมื่อ 29 ก.พ. 51 17:05:31

จากคุณ : นัท305 - [ 29 ก.พ. 51 17:02:27 ]

 
 

ความคิดเห็นที่ 2

I am a vampire, indeed.

จากคุณ : Newbie - [ 29 ก.พ. 51 19:07:09 A:124.120.177.19 X: TicketID:168091 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 3

I am pretty woman, indeed!

haha


จากคุณ : Grace - Dusita - [ 29 ก.พ. 51 19:38:30 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 4

หุหุ British... สำเนียงดูหรูๆดีค่ะ

I've studied American English, indeed.


จากคุณ : thaispicy - [ 29 ก.พ. 51 22:25:38 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 5

I really love you, indeed.

You looked so beautiful, indeed.

ได้ป่าวคะ อิอิ


จากคุณ : รักรากเลือด - [ 29 ก.พ. 51 23:12:01 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 6

^
^
ชอบชื่อคุณคห.ที่ 5 จังค่ะ อิอิ

ปล.เข้ามาเก็บความรู้

..


จากคุณ : Ain't no sunshine - [ 1 มี.ค. 51 12:16:24 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 7

พอมีคำว่า indeed ลงท้าย
ก็เจริงปรียบกับภาษาไทยว่า จริงแท้แน่เลย หรือวัยรุ่นก็ว่า ใช่เลย
ที่คุณนัท 305 ให้ข้อมูลมานั่น ถูกต้องที่สุด คนอังกฤษรุ่นเก่าแก่หรือรุ่นใหม่ใช้กันแต่อเมริกันใช้น้อยมาก


จากคุณ : URMINE - [ 1 มี.ค. 51 15:52:23 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 8

เป็น adverb เหมือนกับ really น่ะค่ะ
ใช้แล้วดูไฮโซดีจัง~


จากคุณ : Lucretia - [ 1 มี.ค. 51 16:58:28 ]
 
 



กระทู้ยอดนิยม

[กติกามารยาท] [Help & FAQ
ความคิดเห็น : คลิกที่นี่เพื่อใช้งาน icon
ชื่อ : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่

คลิกเพื่อเลือก : โพสไฟล์ประกอบ / วาดภาพประกอบ / โพสคลิปวิดีโอ
ไฟล์ประกอบ : (ไม่เกิน 150 K / Member เท่านั้น / Preview ไม่ได้)
(gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)
แตกประเด็น : ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่

  : ไม่อนุญาตให้แสดงผลผ่านระบบมือถือ
 
(ส่งไฟล์ประกอบ และวาดภาพประกอบ Preview ไม่ได้)  
 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom